披衣起徘徊,步缓虫声悄。①
茕茕却为谁?所思在远道。②
念之不得见,忧伤令人老。③
移兰入暖房,经冬不枯槁。④
同心誓共守,何必自搅扰。
今夜两无眠,月华流相照。⑤
幻生双飞翼,随风入怀抱。⑥
自注:
①披衣起徘徊--《古诗十九首·明月何皎皎》“忧愁不能寐,揽衣起徘徊”;
②所思在远道--《古诗十九首·涉江采芙蓉》原句;另见《汉无名氏诗·新树兰蕙葩》;
③忧伤令人老--《古诗十九首·涉江采芙蓉》“同心而离居,忧伤以终老”;
④经冬不枯槁--《汉无名氏诗·新树兰蕙葩》“馨香易销歇,繁华会枯槁”,《汉无名氏诗·兰若生春阳》“兰若生春阳,涉冬犹盛滋”;兰本不耐寒,但在温暖的室内冬季仍有生机,比喻只要用心呵护爱情,不论遇到什么困难也能使之永葆;
⑤月华流相照--张若虚《春江花月夜》“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”;
⑥随风入怀抱--《汉无名氏诗·新树兰蕙葩》“怅望何所言,临风送怀抱”。