资料图：印度军人参加作战行动

　　伊朗通讯社10月16日文章，原题：印军首脑称，巴基斯坦和中国是印度安全的两大主要“刺激因素”

　　印度陆军参谋长V·K·辛格表示，巴基斯坦和中国是印度安全的“两大刺激因素”，印度军队应确保拥有强大的常规战争能力，以打赢未来的核战争。

　　他在新德里召开的一个有关印度军队的研讨会的开幕词中说：“我们面临着两大刺激因素。第一，巴基斯坦政府的管理存在问题，恐怖主义组织能得到支持，而且巴国内局势不佳。”此外，他还提到经济和军事实力不断崛起的中国带来的威胁。他说：“尽管两国边界稳定，但我们与中国存在边界争端。因此，我们需要注意中国的意图和军事实力。这将影响我国军队的部署和任务以及所扮演的角色。所以，我们要关注我们所面临的威胁或挑战。即使印中边界局势稳定，我们也不能冒险。”

　　辛格还表示，与中国进行全方位的常规战争不太可能，但小规模冲突确有可能。他强调说：“我们必须拥有强大的常规作战能力，并且有能力打一场核战争。”他称，印度没有域外领土野心，但需注意中国修建军事基础设施的意图。他还发出警告称，要警惕印度邻国的核扩散威胁，但并未指出具体国家。

　　巴基斯坦《民族报》网站10月17日文章，原题： V·K·辛格将军的担忧

　　印度陆军参谋长V·K·辛格认为，印度面临两大刺激因素，一个来自巴基斯坦，另一个来自中国，但他却隐瞒了印度所面临的真正危险———印控克什米尔地区和东北部正在发生的骚乱。辛格将军应该知道，任何一名军事战略家都不会认为巴会怀揣攻击别国的意图。至于辛格将军眼中来自中国的威胁，我们只能说他故意忽略了中国和平崛起成为世界大国的历史。如果印度领导人仍然夜不能寐，问题的答案就在于解决同北京的边界纠纷，而非敦促其军队确保拥有强大的常规战争力量以打一场核战争。与此同时，他还应该谨记，由于印度的霸权野心和挑起争端的倾向，任何国家都不能对其放松警惕。