【法国《论坛报》12月1日文章】题：为何“阵风”战机在瑞士也输了(作者米歇尔·卡比罗尔)

　　这是法国达索飞机公司遭受的又一次痛苦失败。达索飞机公司向瑞士推销“阵风”战斗机，但在日前的22架战斗机合同招标中输给了瑞典萨博公司的JA S-39“鹰狮”战斗机。

　　据《论坛报》11月28日报道，“阵风”战斗机在瑞士空军的性能评估中已位居榜首，瑞士飞行员表达了他们对“阵风”的喜爱，但面对性能方面落后不少的战斗机，这次失败的原因何在？

　　瑞士联邦委员会的这一决定，主要是出于预算考量。专家估计，“阵风”战斗机和欧洲“台风”战斗机的报价，比“鹰狮”战斗机高出10亿欧元。前者的报价约合40亿瑞士法郎，高于伯尔尼为更换老旧的F-5“虎”式战斗机提出的约30亿瑞士法郎的预算。

　　官方公报称：“资金因素在选择战斗机型号时起了决定作用。除了购买价格，在维护成本方面，‘鹰狮’战斗机比另外两种战机更具优势。”

　　据一名接近谈判的消息人士称，伯尔尼必须进行内部调和。明白地说，这次决定让联邦委员会和瑞士军队双方都满意。“虽然不是他们最想要的，但飞行员们毕竟得到了新飞机”。选择较廉价的飞机给政界发出了信号，“你们看，军方在财务方面也努力了”。这个并非最优的方案，让各方的要求都得到了一定满足。

　　瑞士人的另一个理由是，性能不那么先进的战斗机也够用了。联邦委员会“有意识地避免让瑞士成为拥有最先进新式战斗机的欧洲国家”。这名消息人士说，“就执行空中巡逻和安全任务而言，‘阵风’战斗机肯定过于先进了”。

　　对此，另一名人士尖锐地表示：“如果他们想呆在第二梯队，那就应该提前说明，省得别人把第一梯队的佼佼者拿出来参加竞标。”

　　两国之间的紧张关系也不利于达索公司的“阵风”战斗机，15天前该公司就意识到这次输了。在G20戛纳峰会上，萨科齐批评瑞士为摆脱避税天堂形象作出的努力“不足”，这番话令伯尔尼十分不快。11月11日，瑞士联邦主席米舍利娜·卡尔米-雷伊表示：“萨科齐跟我们之间可能存在问题，但我不知道是什么问题。”