资料图：解放军二炮东风-11型战术弹道导弹发射

　　美国“大西洋月刊”网站8月23日文章，原题：美国应害怕中国的经济和军事崛起吗 上周，中国取代日本成为世界第二大经济体，五角大楼发布年度中国军力报告。这两件事引发了对中美关系及美国恐华程度的重估热。那么，美国对中国的担心到底应该到何种程度？这取决于你问谁。

　　“大国兴衰伴随有巨大危险”，英国《金融时报》的约翰·普伦德警告称，全球力量转移往往伴随严重的金融混乱、货币动荡与贸易摩擦。这是因为新兴大国往往是有贸易保护主义倾向的债权国，不愿承担与其经济实力相称的国际责任。

　　《华尔街日报》的莎嘉·达尔米亚认为，中国的经济增长数字虽然看上去颇为亮丽，但“越来越多证据表明，北京错误地投放了大量资金，引发了一场甚至能拖垮这个世界第二大经济体的房贷危机。”

　　财富会引发军事入侵吗？这是每个人都在思考的问题。剑桥大学丘吉尔学院的皮尔斯·布伦登称，虽然从历史看，崛起的新兴大国通常会构建军事力量，但中国可效仿反例，比如美国。“大多数情况下，美国的商业就是商业”。有迹象显示，一些中国人更喜欢走全球化合作道路。

　　悉尼大学国际安全研究中心副教授袁劲东说：“华盛顿担心，日渐增长的经济和军事力量会使中国采取更强硬的外交政策，并在可扮演关键角色的问题上变得不愿同国际社会合作。”中美的一些利益背道而驰。另外，“中国分析人士认为，美国近期的亚洲政策转向旨在限制甚至遏制中国的崛起及其在该地区的影响力……缺乏相互信任和深入的战略交流是隐藏在日益紧张的局势和不断增加的军演背后的原因。”“这在很大程度上取决于头脑冷静者是否会在北京和华盛顿占据主导地位，即使双方在未来几十年里不得不进行一场战略竞争。”

　　“如果熊猫变得具有攻击性”，艾伦·菲尔波斯在阿联酋《国民报》发文称，不会是因为中国变得太富裕，而是因为其领导阶层未能在国内实现足够快的财富传播。”

　　贝恩咨询公司合伙人迈克尔·索恩曼则认为：“不要害怕中国经济增长，应该害怕的是其增长放缓。”要记住，放缓的中国经济将影响到整个世界。(作者海泽·荷恩，曾铧译)

　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。