资料图：印度火箭准备发射

中国未来空间站主要构成。EG365制图

　　中国日前将一个无人太空实验室日前送上太空，这很自然会引发印度国内一种想要与中国竞争的反应。中国想要在2020年左右建成一个功能齐全的空间站，“天宫一号”是该计划第一步。这项计划将使得中国成为仅次于美俄之后在太空中建成永久平台的国家。再加上西方经济正在减缓，预计中国在今后几十年将会站在全球太空探索的“最前列”。

　　文章写道，尽管如此，印度一方面在短期内无法赶上(中国的)这种标准，同时印度也不应“模仿中国”展开太空竞赛。

　　文章称，印度拥有自己的值得骄傲的太空计划。印度空间研究组织(ISRO)过去几年曾成功发射了数颗卫星，其中包括“月船一号”月球探测器。一些外国的太空组织现在也正尝试获得ISRO的服务，用较节约成本的方式发射卫星。

　　文章写道，我们(印度)仍然落在中国的后面。中国现在已经可以宣称具备独立将宇航员送上太空的能力，也正在努力完善其先进的航天技术。印度不应选择竞争，相反，更为审慎的做法是，印度应重视太空计划的自主性。太空计划有其自身的历史和变化。文章写道：“我们应该让我们的太空努力按照自己的步伐发展。”

　　文章最后写道，尝试追赶中国将意味着印度需要在太空计划方面作出大量投资，而这将以牺牲一些更为紧要的投资需求为代价。印度在对具有象征意义的太空任务作出巨大投资前，必须首先将焦点放在加强其经济建设方面。