——各位听众，现在是rum时间

萨尔萨 萨尔萨
带我去圣地亚哥吧
乘着风高月黑 我们披星戴月以徒步的方式而去
我的肚脐早已缀满郎姆的香味
当鼓声密集时候我们摆好了舞蹈的架势 那么
你就允许我和加勒比海盗们的后裔一起
疯狂地舞一支最后的拉丁
我的舞步曼妙 我的裙裾太短 我不停地旋转 我神态迷乱
天火降临 天火降临
那放荡不羁的火焰把海水烧得跟血一样红
我们饥渴 我们难耐 我们饥渴难耐
我们看到樱桃在空中飞 并散着蔗糖的甜味
于是 我们开始耳语
就象上次 在门外墙壁上嵌有半只橡木桶的酒吧那样耳语
我们手拉着一起向圣地亚哥那著名的街道
那著名的倾斜着的街道走去
选择一处看海更美的角度
然后躺下 睡去

圣地亚哥 圣地亚哥
这里有地球上最迷人的湾流
那个世界上最野性最贵族的男人
曾经在那湾流里捕获金枪鱼

萨尔萨 萨尔萨

那少年骑着他心爱的木马去了梦寐已久的大海
在他就要到达某个港口的时候 遭遇了
一只海盗船 那些海盗 那些
加勒比海的海盗
少年纯真的笑脸使走遍天涯的海盗们痛哭流涕
上帝啊 他们悲痛欲绝 他们追悔莫及 他们
甚至不想做海盗了
海盗王就在这个时候出现
他高大 他威严 他冷酷 他英俊 他神情傲慢 他
贵族般霸气
一屡金发遮住了他的一只眼睛
他赤裸的上身在太阳底下闪动着蜜色
他脚步坚定走向少年 他真美啊
他捧起他的脸 他看着他的眼睛 他露出迷人的微笑
那微笑恰到好处 那微笑谁看见了都想流泪
他在少年在额头的中央轻轻吻了一下
猛然抽出腰上的匕首刺向少年的右脸
他用轻得几乎听不见的声音对少年说
哦 baby！ 太阳多热烈啊 可是我 累了
便以优美异常的姿势扑向了大海
... ...
阳光灿烂 阳光灿烂
天使的翅膀纷纷扬扬坠落下来
于是 少年靠近耳根的部位便有一朵花在盛开
少年笑了 血流过他的脸颊流进了他的嘴里
他感到香甜 他拼命舔食自己的血液
从那时开始 他喝起了一种叫郎姆的酒 并
因此迷恋

当巴拉德罗海面上的风在哭泣的时候
我们狂放不羁的少年正在追捕鲨鱼
他把他的黑色的衬衣系在桅杆的最上段
让追随他多日的那只鲨嗅到自己的气息
阳光正把他照耀得美伦美涣俊朗无比

萨尔萨 萨尔萨

嘿！ 我们去哈瓦那吧
那有世界上最美丽的海滩
我们到达的时候恰巧赶上
海面上月亮和太阳在同时升起
树影婆娑 树影婆娑
一个头上带着草帽的男人 在
红橡树下歌唱爱情
歌声沙哑性感充满着忧伤
我看不清他的面容他的面容模凌两可使我无法确定
他穿着的蓝色上衣在夜风中飘飞 上面的图案清晰
可我不知道那是花朵还是蜥蜴
他的草帽已经开始破旧
但是依然能遮挡一些阳光和星辰
他突然就停止歌唱 我们看到
一屡黑发遮住了他的一只眼睛
他开始喝酒 喝那海盗之酒 喝
那加勒比海的海盗都喜欢喝的酒

我的耳朵已经失聪多年
我想搂住他的脖子在他胸口用槟榔的汁写字
也许我会说 嗨！
你熟睡的样子象个孩子

萨尔萨 萨尔萨

那么开始喝酒吧 喝郎姆酒

因为它是火酒
因为它是海盗之酒
因为横行在加勒比海的海盗都
喜欢喝朗姆酒

那纯色的朗姆
那棕色的朗姆
那黄色的朗姆
那琥珀色的朗姆
那金黄色的朗姆

朗姆！ 朗姆！ 朗姆！！！

萨尔萨 萨尔萨
萨尔萨 萨尔萨