阿富汗官员5日说，驻阿富汗北大西洋公约组织部队4日晚间在东部楠格哈尔省实施军事行动过程中，打死多名平民。

　　北约部队官员承认在行动中误杀平民。阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊下令对事件展开调查。

　　误杀

　　楠格哈尔省胡吉亚尼地区政府负责人穆罕默德·哈桑5日说，北约一架直升机昨晚在当地一处村庄对一辆车实施袭击，致死8名平民。

　　他说，这8名平民是一家人，当时正乘车将一名水灾遇难者的遗体送回家族居住的村中，途中遭遇空袭。

　　同一天晚上，驻阿美军和阿富汗部队在附近谢尔扎德地区一处村庄实施联合行动，打死13人。

　　村民拉赫马图拉·谢尔扎德告诉美联社记者，联军部队包围一名村民的住所。这名村民和家人因受到威胁主动向对方开火。谢尔扎德坚称这家人并非塔利班武装成员。

　　阿富汗总统府5日发表声明说，总统卡尔扎伊下令对北约部队误杀平民的报告展开调查。

　　“总统眼下在伊朗，他对可能发生的平民伤亡感到难过，”声明说，“他已命令有关部门立即对事件实施广泛调查。”

　　承认

　　驻阿北约部队公共通信策略部门负责人格雷格·史密斯5日发表声明，承认部队在行动中误杀平民。

　　史密斯在声明中说，联军当天对楠格哈尔省实施军事行动，致死“大约4至12名、甚至更多的平民”。

　　“对于我们的联合行动可能导致平民丧命，联军感到深深遗憾，同时对(死者)家人表示诚挚哀悼，”史密斯说，“我们将配合阿富汗政府实施彻底调查。”

　　史密斯说，北约部队将对“在交火中遇难平民”的家属作出赔偿。

　　据他介绍，北约部队和阿富汗安全部队在这次行动中击毙15至20名武装人员，包括两名塔利班指挥官。

　　驻阿富汗国际安全援助部队在当天早些时候的一份声明中说，联军士兵在谢尔扎德地区搜捕一名塔利班武装指挥官时，在3处地点与武装人员交火，打死“数名武装人员”，随后在现场缴获大量武器。

　　查实

　　5日，阿富汗总统府在另一份声明中说，最新调查结果表明，在北约部队上月23日对南部赫尔曼德省桑金地区实施的军事行动中，共有39名平民丧生，死者全部为妇女和儿童。

　　声明说，北约部队与塔利班武装交火时，一些当地居民逃入一所房屋中躲避。“随后，一枚火箭弹击中这所房屋，致使39名妇女和儿童身亡、4人受伤。”

　　阿富汗政府先前估计超过50名平民丧生，而驻阿国际安全援助部队称行动仅致使6人死亡，其中“大部分”为武装人员。

　　美国总统贝拉克·奥巴马政府去年宣布实施新的阿富汗战略，将赢取阿富汗民众支持作为重点。前驻阿美军和北约部队最高指挥官斯坦利·麦克里斯特尔和他的继任者戴维·彼得雷乌斯均多次要求手下减少平民伤亡，以赢得民心。

　　彼得雷乌斯4日颁布“新版”作战指南，要求驻阿北约部队“加倍”努力，减少平民伤亡。