《环球视线》2010年9月8日完成台本

　　——我严重关切钓鱼岛渔船被撞事件

　　主持人 水均益：

　　大家晚上好，欢迎您收看新闻频道正在直播的《环球视线》，我是水均益。

　　7号上午，日本海上保安厅巡逻船在钓鱼岛附近的海域冲撞一艘中国拖网渔船，虽然没有造成中国人员伤亡，但由于事发地点敏感，已经引起了中日两国从政府到民间的广泛的关注。中国外交部发言人姜瑜也表示，中方对这起事件表示严重的关切，已经向日方提出了验证交涉，具体情况如何，我们首先通过一个短片了解一下。

　　（播放短片）

　　解说：

　　9月7号上午10点15分许，一艘有15名船员的中国拖网渔船在钓鱼岛海域进行捕捞作业时，日本海上保安厅一巡逻船“与那国”号赶到现场，并冲撞渔船，随后，日方又派出两所巡逻船跟踪渔船，当天13点左右，人民巡逻船上的22名海上保安官登上航行中的中国渔船停止航行，并宣称违反日本渔业法对渔船进行检查。事件发生后，中日双方都已通过外交渠道，向对方国家提出严重抗议。

　　9月7号，中国外交部姜瑜在例行记者会上表示，中方对这一事件严重关切，并保留做出进一步行动的权利。

　　中国外交部发言人 姜瑜：

　　钓鱼岛及其附属岛屿自古就是中国的领土，要求日本的巡逻船不得在钓鱼岛附近海域进行所谓维权活动，更不得采取任何危及中国渔船和人员安全的行为。我们将密切关注事态的发展，保留做出进一步反应的权利。

　　解说：

　　中国外交部副部长宋涛当天奉命约见日本驻华大使丹羽宇一郎，就该事件提出严正交涉，并要求日方停止非法拦截行动。

　　9月7号晚，中国驻日大使程永华已就日方在钓鱼岛海域扣留中方渔民和渔船问题向日方提出验证交涉，要求日方立即放人，放船，避免事态进一步升级。但是据共同社报道，日本海上保安厅9月8号凌晨决定，计划以涉嫌妨碍执行公务为由，扣留中国渔船船长，并移送前往冲绳县石垣岛的海上保安部接受调查。

　　当天，中国大使馆就日方采取司法措施，向日方提出验证交涉。

　　另据日本媒体今天报道，日本内阁官房长官仙谷由人今天在记者会对中国渔船被扣押的事件做了说明。他表示，日本国内也要冷静对待这一事件，避免事件进一步升级。今后必须通过外交协商来进行处理。

　　水均益：

　　有关这个事件的最新动向，我等一会儿要来连线一下我们中央电视台驻日本的记者李卫兵，请他给我们介绍最新的情况，不过在这之前，我们先用一点点时间，了解一下这次被撞中国的拖渔船“闽晋渔5179”号这艘船的基本情况。这艘船应该说是一个不太大的船，排水量在166吨，长度是33米，事发的时候一共有15名渔民在船上。在这个事件过程当中，首先赶到现场并且与咱们中国这艘渔船发生碰撞的日本的巡逻艇，叫“与那国”号，我们来看一下这艘巡逻船的情况。它是2009年服役的，排水量在1349吨，几乎是中国渔船的将近10倍，长89米，舷高11米，也就是说船很大，相比这艘渔船，而且船也非常高，最高航速达到每小时30海里，而且船上还配备有30毫米的机关炮，而且还有舰载直升机起降的平台，而且这我们了解的有关这艘巡逻转的基本情况。通过这个数据的对比，我们基本上能够大致地感受当时这艘巡逻船。画面我们看到的也是我们渔船跟日本巡逻船大小的对比，基本上不是一个数量级，这是一个基本的情况。

　　我们接下来就要来连线一下我们中央电视台驻日本东京的记者李卫兵。

　　卫兵，你好。

　　本台驻日本东京站记者 李卫兵：

　　你好，水均益。

　　水均益：

　　能不能首先给我们介绍一下，这件事情从昨天到今天，特别是今天这一天以来，最新的一些动向。特别是日本媒体是怎么报道这件事情的？

　　李卫兵：

　　是这样，在冲撞事件发生之后，日本对这一事件进行篇幅不小的报道。总体的基调都是说中国渔船进入到日本领海内进行非法捕鱼作业，在受到日本的保安厅巡逻船的停船命令以后，仍然是继续行驶，并且突然改变方向，与日方的巡逻船相撞，造成日方巡逻船的损伤。其中日方巡逻船“与那国”号的栏杆支柱出现的断裂，另一艘巡逻船的右舷出现了一条长约三米的凹陷，我们在电视上也看到了它所谓受伤的这个画面。但是把我们的与和巡逻船放在一起看，就会看到我们30多米的渔船和日本的80多米巡逻船大小的比较。像日方所说的小船撞大船的情况可以说是匪夷所思的。总之，日本媒体它是站在日方的角度来解读这一事件的。

　　另外，日本媒体还对日本的态度还进行了报道。比方说官房长官仙谷由人还说外相冈田克也等政府高官都相继向出面表示，日本将依照日本的法律对这一事件进行处理，同时也呼吁各方保持冷静态度，避免事态的进一步升级。

　　水均益：

　　那天我们知道船和人现在都被日方非法扣留，同时我们也知道，中国驻日本大使馆现在也已经派员前往冲绳的石垣岛去探视我们的渔民，有关这方面的情况，您了解得怎么样，特别是他们这些渔民的状况怎么样？

　　李卫兵：

　　是这样，中国拖网渔船“闽晋渔”5179号是在当地时间今天下午5点钟左右抵达了日本的冲绳县的石垣岛据记者了解到的情况，中国驻日本大使馆的相关人员已经抵达石垣岛，对中国船员也进行了探视，并且确认了他们的安全。

　　另据日本共同通讯社今天晚上刚刚播发的消息，这个报道称，日本海上保安厅的官员将到日方的巡逻船和中方的渔船上，对相关人员进行相关的调查，目前的最新情况就是这样。

　　水均益：

　　谢谢李卫兵从日本给我们带来的有关这次船只被撞的一些最新的情况。

　　我们《环球视线》稍后继续。