上世纪60年代，我在高中学的是俄语。虽然从1956年起，中苏关系开始出现裂痕，但我们还是追求中苏友好。

学校组织我们和苏联小朋友交朋友。说是为了中苏友谊，说是为了提高俄语水平。那时唯一的交流工具是书信，而且对于穷孩子来说，选择的当然是最廉价的明信片。

我也不知道是外交部还是什么地方牵线搭桥，我们也不知道能收到自己明信片的苏联同学是谁，反正老师说了要写就写吧。

语文水平我在班上算可以的，但是俄语水平一般般。什么“吉达咦”（中国），什么“达斯瑞达尼亚”（同志、同学），什么“达拉果衣”（亲爱的）常常弄得我头晕脑胀。很多同学求我帮他们写中文信，我就让他们替我把我的翻译成俄文。

有一天，我收到了“莫斯嘎娃”（莫斯科）某中学的一个叫丽莎的女孩的信。她写得热情洋溢，一连用了几个“达拉果衣”。后来，我们成了异国的朋友，她的信比我多得多。大概是因为她用母语方便，而我则要写叽里咕噜的洋文。

一次，她给我寄来一张照片。按照中文说正是“月上柳梢头”时分，一伙莫斯科的同学在一起歌唱。中立者就是这位丽莎。丽莎很漂亮，满头金黄的卷发，嘴角顽皮地翘起。在手风琴的伴奏下，丽莎张开嘴巴在唱歌，周围的同学或者起舞，或者伴歌。她在信中说，她唱的是流传世界的《莫斯科郊外的晚上》。于是我脑海深深印上了“莫斯科郊外的晚上”的印记。

后来，随着中苏彻底交恶，中国又陷入天灾人祸。周恩来为还苏联债务而下令烧毁运到苏联被人家污蔑“变质”了猪肉；毛泽东在中南海吃着警卫从家乡带回的糠粑粑而流泪。再后来十年浩劫使我们的经济面临崩溃，政治上陷入人人自危的荒唐，我和丽莎的交往自然结束了。

我和丽莎的交往史实际是两个民族的外交的缩影，外交的悲剧必然导致我们两颗小心灵的悲剧。

而今，听了涛哥2006年在文联、作协全国代表大会联欢晚会上的歌声，勾起了我尘封已久的回忆，我忘不了儿时那跨国的美好，我忘不了那漂亮的丽莎演唱《莫斯科郊外的晚上》的场景。